Resumen
Este trabajo describe el tratamiento de un niño de diez años, que logró, con gran esfuerzo, sobrevivir a las inundaciones de Venezuela de diciembre de 1999, aunque su hogar quedó totalmente destruido. A raíz de este evento presentó disnea, ansiedad y una total incapacidad para hablar sobre la experiencia traumática. Durante el curso de tres sesiones que se describen una a una en este trabajo, el paciente encontró un modo de narrar lo inenarrable y sus síntomas cedieron en la medida en que dibujaba y contaba su historia. Ante la necesidad de adaptarnos a la situación de emergencia, fue necesario renunciar a elementales aspectos de la técnica psicoanalítica, aunque conservando las bases teóricas del psicoanálisis. El cambio que mostró al finalizar estas tres sesiones, tanto en su discurso como en los dibujos realizados, nos da la posibilidad de ilustrar la manera como los psicoanalistas podemos aplicar nuestro conocimiento y habilidad para ser útiles en el momento de un desastre nacional, adaptándonos a situaciones especiales que, en general, escapan a nuestro trabajo cotidiano.